07/10/15 : Le champ du feu # 1

Une belle après-midi de la semaine dernière nous a menés jusqu'au Champ du Feu. Avec ses 1099 mètres, c'est le point culminant du Bas-Rhin.

Sa tour belvédère, le Hohenlohen-turm, érigée en 1898 par le Club Vosgien à l'occasion de son 25ème anniversaire, symbolise cet endroit dont le nom a donné lieu à de nombreuses hypothèses.

Le nom de champ du feu est une terminologie qui date du XVIIIème siècle. Avant, l'endroit s'appelait en allemand Hoffelds, c'est à dire haut champ.

D'aucuns pensent que le terme viendrait de la francisation du nom de Vehfeld, le champ du bétail, ou de la déformation du nom de champ des Fées, d'autres encore pensent que le nom pourrait provenir du fait que la production de charbon de bois entraînait un important dégagement de fumée, laissant penser aux habitant de la vallée que le sommet de cette montagne était en feu.

Mais peut-être sommes-nous simplement dans le monde des sorcières ou des feux follets ?

En tous cas, nous sommes sur les chaumes et la végétation typique des prairies apparait à nos yeux. Encore quelques arbres qui se rarifient en prenant de l'altitude.

Ici pas d'ombre et nous profitons pleinement du soleil automnal ! ça et là les dernières campanules. 

Nous prolongerons encore un peu la balade ces prochains jours, si vous le voulez bien, bien sûr !

Comments

[JO TOURTIT]

J'aime ce genre de paysages d'autant plus qu'ils ont une histoire !

[lesdoudousdeva]

ça fait un bout de temps que je n' y suis pas allée

bisous

[Dhelicat]

Je ne connais pas du tout cet endroit alors je te suis bien sur pour en découvrir plus, surtout s'il fait beau, bisous

[vanni]

Merci pour ces belles photos.

Belle journée

Bisous.

[Crisitane]

Les noms se modifient au cours du temps surtout quand ils se promènent entre deux langues. Qu'importe le nom, la balade est belle ! Gros bisous