blason-savoie-ancien

 

Comme toutes les régions, les Pays de Savoie ont leur patois.

Si certains mots comme vigousse ( vigoureux), la panosse (serpillère), les dendlyions ( le pissenlit), la lichette  (une petite quantité),  la Yaute pour nommer la Haute-Savoie ou encore des "y "qu’on met à tire-larigot derrière les verbes ( donne-moi s’y, montre-s'y)  me sont familiers depuis plus de 30 ans, j’en ai appris un nouveau lors des dernières vacances : le botoillon qui veut dire bouteille ou flacon.

 

Les deux botoillons permettaient à Justin d’emporter du cidre lorsqu’il allait travailler dans les champs.

 

DSC_0063